Polìtica de privacidad

Este sitio respecta y protege la privacidad de los visitantes y de los usuarios, según el Reglamento Européo para la protección de datos personales n. 679/2016 (GDPR) y según las normas nacionales actuales (D. Lgs 30 junio 2003 n. 196 y modificaciones siguientes), haciendo todo lo posible y lo proporcionado para no dañar los derechos de los usuarios.

Lo que está escrito en estas informaziones se refiere solamente a las actividades online de este sitio y es válida para los usuarios y los visitantes de nuestro sitio. No se aplica a las informaciones recogidas a través de sistemas diferentes de este sitio web. La función de las informaciones sobre la provacidad es dar informaciones transparentes con respecto a las informaciones recogidas del sitio y sus uso.

1) Base legal del tratamiento

Este sitio trata los datos según la autorización. Utilizando o consultando este sitio los usuarios y/o los visitantes aproban explicitamente este aviso informativo y autorizan el tratamiento de sus datos personales con respecto a los modos y objetivos explicados bajo, incluída la difusión a terceras partes si necesaria para dar un servicio.
El otorgamiento de los datos y así la autorización para sus recogida y tratamiento es opcional: el Usuario puede negar la autorización y puede en cualquier momento retirar una autorización provista (a través del link “Contáctanos” al final de la página). Negar la autorización puede significar la imposibilidad de obtener algunos servicios y la experiencia de navegación puede ser compromisa.
Desde el 25/5/2018 este sitio trata unos datos según los intereses legitimos del Titular del tratamiento.

2) Finalidad de la recogida de los datos

Como todos los sitios web, este sitio también utiliza log files donde se guardan informaciones recogidas de manera automatizada durante las visitas de los usuarios.

• Las informaciones recogidas podrían ser las siguientes:
  • Dirección Internet Protocol (IP);
  • Tipo de browser y parametros del dispositivo utilizado para conectarse al sitio;
  • Nombre del internet service provider (ISP);
  • Fecha y hora de la visita;
  • Página web de donde el visitante viene (referral) y de salida;
  • Eventualmente la cantidad de click.
• Las informaciones arriba son tratadas de manera automatizada y recogidas de forma solamente agregada, para averiguar el correctio funcionamento del sitio y para raziones de seguridad. Del 25/5/2018 estas informaciones se tratan para los legitimos del Titular del tratamiento.
• Para la seguridad (filtros antispam, firewall, detección de virus), los datos registrados automaticamente pueden en caso también ser datos personales como la dirección Ip, que podrían ser utilizados, según las normas actuales, para bloquear intentos de dañar el sitio o otros usuarios, o otras actividades que pueden hacer daño o delitos. Estos datos nunca se utilizan para identificar o hacer perfiles de los usuarios, sino solamente para proteger el sitio y sus usuarios. Del 25/5/2018 estas informaciones se tratan para los legitimos del Titular del tratamiento.
• Si el sitio autoriza comentarios, o bién en caso de servicios específicos pedidos por el usuario, el sitio detecta automaticamente y registra unos datos identificativos del Usuario, incluída la dirección de correo electrónico. Estos datos se consideran voluntariamente provistos por el usuario en el momento de la pedida del servicio. Cuando el usuario inserta un comentario o otras informaciones, él acepta expresamente el aviso informativo de privacidad y acepta que lo que él inserta sea libremente propagados también a terceros.
• Los datos recibidos serán utilizados solamente para proveer el servicio pedido y sólo para el tiempo que se nesecita para proveerlo.
  Las informaciones publicadas por los usuarios a través de los servicios y funciones hechas disponibles de los mismos son provistas por el usuario conscientemente y voluntariamente, eximiendo este sitio de cualquier responsabilidad con respecto a eventuales delitos. El Usuario tiene que averiguar de tener las autorizaciones para insertar datos personales de terceros o contenidos protegidos por las normas nacionales y internacionales.
• Los datos recogidos por nuestro sitio durante su funcionamiento son utilizados solamente para las finalidades indicadas antes y son guardados para el tiempo necesario para hacer las actividades dichas. De cualquier manera los datos detectados del sitios nunca va a ser dados a terceros, para ningún motivo, a menos de legitima pedida por la autoridad judicial y sólo en los casos requeridos por la ley.

3) Luogo del trattamento

Los datos recogidos por el sitio son tratados en la sede del titular del tratamiento y en el datacenter del web Hosting, que es nombrado Responsable del tratamento de los datos: él elabora los datos para el titular, se encuentra en el Espacio Económico Europeo y opera según las normas europeas.

4) Cookies

Este sitio utiliza cookies, pequeños archivos que permiten guardar informaciones sobre las preferencias de los visitadores, para mejorar el funcionamiento del sitio, simplificar la navigación automatizandos las proceduras (por ej. login, idioma) y para analizar el uso del sitio.
Hay diferentes tipos de cookies. Algunos se necesitan para navegar en el sitio, otros por ejemplo grantizan la seguridad interna, permiten administran el sistema, hacer analisis estadísticas, comprender que partes del sitio son más interesantes para los usuarios o bien ofrecen una visita personalizada del sitio.

Los cookies de sesión sirven para distinguir entre los usuarios conectados y no permiten que una función pedida por un usuario pueda ser entregada a otro. Ellos tienen también finalidades de seguridad para prevenir ataques ciberneticos al sitio.Los cookies de sesión no contienen datos personales y duran solamente para la sesión abierta, o sea hasta que el browser se cierra. No se necesita permiso para ellos.
Los functionality cookies utilizados por el sitio se necesitan para el uso del sitio mismo; ellos están en relación con expresos pedidos de funcionalidades por el usuario (así como el Login). No se necesita permiso para ellos

Desactivar los cookies

Los cookies son conectados al browser utilizado y pueden ser desactivados directamente del browser, no aceptando/revocando el permiso para el uso de los cookies. La deactivación de los cookies podría prevenir el correcto utilizo de unas funciones del sitio.
Las instrucciones para desactivar los cookies se encuentran en estas paginas web:
Mozilla Firefox - Microsoft Internet Explorer - Microsoft Edge - Google Chrome - Opera - Apple Safari.

Cookies de terceras partes

este sitio es también intermediario para cookies de terceras partes, utilizados para ofrecer servicios y funciones para los visitadores y para mejorar el uso del sitio, así como los botones para los social networks o bién videos. Este sitio no tiene ningún control sobre los cookies de terceras partes, que son completamente gestionados por las terceras partes. De esta manera las informaciones sobre el uso de estos cookies y sobre las finalidades de ellos, así como sobre los modos para desactivarlos, son provistas directamente por las terceras partes en las páginas indicadas después.
Este sitio presente utiliza cookies de estas terceras partes:

• Google Analytics: análisis de Google, que a través del uso de cookies (performance cookies) recoge datos de navegación anónimos (IP sin los últimos octetos) y agregados, para examinar el uso del sitio por los usuarios, hacer reportes sobre las actividades en el sitio y proveer otras informaciones como la cantidad de visitadores y las paginas visitadas. Google puede dar estas informaciones a terzeros si la ley lo requiere o cuando los terceros traten estas informaciones para Google. Google no va a asociar la dirección Ip a ningun otro dato que Google tiene. Los datos enviados a Google está en servers de Google en los Estados Unidos.
  Basándose en un acuerdo con Google, encargado como responsable del tratamiento de los datos, Google se compromete a tratar los datos según las pedidas del Titular, impartidas por las configuraciones del software. Las configuraciones de las opciones de publicidad y de intercambio de datos respetan las elecciones de Privacy del visitante.
  Otras informaciones sobr elos cookies de Google Analytics se encuentran en la página Google Analytics Cookie Usage on Websites.
  Para otras informaciones sobre el uso de los datos y su tratamiento por Google recomendamos leer las informaciones en la relativa página de Google y en la página sobre los Modos de uso del los datos por Google cuando se usan sitios o app de los compañeros.
• Youtube: es una plataforma de Google para compartir videos que utiliza cookies para recoger informaciones de los usuarios y de los dispositivos de navegación. Los videos que están en el sitio no transmiten cookies a la entrada de la página, porque fue activada la opción "privacy avanzada (no cookie)", así que YouTube no guarda las informaciones sobre los visitadores, a menos que ellos no reproduzcan voluntariamente el video.

Plugin Social Network

Este sitio incorpora también plugin y/ó botones para los social networks, para facilitar compartir los contenidos en Sus network. Estos plugin son programados así que no hay ningún cookie configurado al acceso de la página, para proteger la privacidad de los usuarios. Los cookies pueden ser configurados, si el social network lo requiere, solamente cuando el usuario utiliza voluntariamente el plugin. Si el usuario navega como conectado al social network, él ya aceptó el uso de los cookies del sitio cuando se inscribió al social network.
La recogida y el uso de informaciones conseguidas por el plugin son regulados por los respetivos avisos informativos de los social networks:

• Facebook - (informativo cookie)
• Twitter - (informativo cookie)
• LinkedIn - (informativo cookie)
• Google+ - (informativo cookie).

5) Trasferimento de datos en Países afuera de la UE

Este sitio podría compartir unos datos recogidos con servicios colocados afuera de la Unión Europea, como con Google, Facebook y Microsoft (LinkedIn) a través de los social plugin y el servicio de Google Analytics. La transferencia está permitida por específicas decisiones de la Unión Europea y del Garante para la protección de los datos personales (Decisión 1250/2016 - Privacy Shield: www.garanteprivacy.it), así que no sirve otro permiso. Las compañías dichas sobre garantizan su adhesión al Privacy Shield.

6) Medidas de seguridad

Este sitio trata los datos de los usuarios de manera permitida y correcta, tomando las medidas de seguridad adecuadas para prevenir accesso no permitidos, divulgación, modificación o destrucción de los datos que no sean autorizadas. El tratamiento es hecho con instrumentos informáticos y/o telemáticos, con modos organizativos y lógicas estrechamente relacionadas a las finalidades indicadas.
Además que el titular en unos caso otros tipos de encargados/autorizados/responsables implicados en la organización del sitio (administrativos, comerciales, marketing, legales, administradores de sistema) podrían tener acceso a los datos, así como extrenos (por ej. Proveedores de servicios técnicos terceros, transportadores, hosting provider, sociedades informáticas, agencias de comunicación).

7) Derechos de los usuarios

Según la ley actual (Regolamento UE 2016/679 y normas nacionales) el usuario tiene, con los modos y entre los limites esperados, los siguientes derechos:

• Pedir confirmación de la existencia de sus datos;
• Conoscer su origen;
• Tener comunicación comprensible;
• Tener informaciones con respecto a la lógica, los modos y las finalidades del tratamiento;
• Pedir la actualización, la rectificación, la integración, la borradura, la transformación en forma anónima, el bloqueo de los datos tratados en violación de la ley, incluídos los datos que ya no son necesarios para los objetivos para los cuales fueron recogidos;
• En los casos en los que el tratamiento se basa en el permiso, recibir pagando sólo el gaso del soporte eventual, sus datos provistos al titular, en forma estructurada y leíble por un ordenador y en una forma de uso común para los dispositivos electrónicos;
• El derecho de presentar una denuncia ante la Autoridad de control (Garante Privacy – www.garanteprivacy.it);
• Ejercer en general todos los derechos que las actuales normas se le reconocen.

Las pedidas tienen que ser enviadas al Titular del tratamiento.
En el caso de tratamiento de los datos en base a intereses legítimos los derechos de los interesados al tratamiento son de todas maneras garantizados (a menos del derecho de portabilidad que no está en las normativas), en particular el derecho de oponerse al tratamiento, que puede ser ejercitado enviando una pedida al Titular del tratamiento.

8) Titular del tratamiento

El Titular del tratamiento según las leyes vigentes es Valentini S.R.L., que se puede contactar a través de la sección CONTACTOS.

9) Responsable del Tratamiento

El web hosting TOTALCOM NETWORK SRL - Via G. di Puccini 8/2 Bolzano, IT - Registro de las Empresas de Bolzano R.E.A. n. BZ – 221463 Código fiscal y Partita IVA IT-02976770210, es nombrado Responsable del tratamiento, elaborando los datos por el Titular. TOTALCOM NETWORK SRL se encuentra en el Espacio Económico Europeo y actua de acuerdo con las normas europeas (policy privacy de Valentini S.R.L.).
Google es nombrado responsable del tratamiento, elaborando datos por el Titular (Google Analytics).

Actualizaciones

Esta privacy policy fue puesta al día el 24/05/2022